Like attach, with request options.
Attach to a running idempotent invocation, waiting for its output.